-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Prettyke

 -Цитатник

Бодифлекс в домашних условиях с Мариной Карпан - (0)

Нет в мире ничего сильнее любви... - (0)

Мы никогда не будем вместе, И не увижу я тебя. Ты будешь в сердце моем песней, Ты станешь с...

Журнал по вязанию Сабрина №8 2018 Россия - (0)

Журнал по вязанию Сабрина №8 2018 Россия Журнал Сабрина 8 от 2018 г на русском языке онлайн без...

Любимый.... - (0)

Бежит так быстро время: день за днем. Уж пятый год мы без тебя живем. У Господа прошу лишь од...

Как определить размер? - (1)

У многих денжин возникают проблемы при покупке такого важного и нужного предмета женской оде...

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 37456

Записи с меткой сказка о царевне лягушке

(и еще 3 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

автоматы онлайн вулкан гороскопы диагностика заболеваний животные здоровье игровые автоматы интересное интересное о животных интересные люди интересные места планеты интересные факты искусство клуб вулкан красота красота и здоровье лечение заболеваний мода мудрости мудрые мысли новый год онлайн развлечения позитив полезное полезные сайты полезные советы полезные советы по дому похудение поэзия праздники психологические тесты рецепты рецепты блюд из курицы рецепты блюд из рыбы рецепты варенья рецепты выпечки рецепты десертов рецепты закусок рецепты запеканок рецепты пирогов рецепты салатов рецепты супов рецепты тортов советы для дома туризм упражнения для спины фотографии животных фотографы художники цитаты

Сказка о царевне лягушке

Дневник

Пятница, 15 Января 2010 г. 02:57 + в цитатник
Включила сегодня телевизор, нашла мультфильм по какой-то программе для ребенка, и сама засмотрелась. Ну просто не могла оторваться: мультфильм "Сказка про царевну-лягушку" на украинском языке. Как-то фильмы обычно уже не замечаю на каком языке смотрю, хоть всю жизнь разговариваю на русском, а вот мультики, к которым привыкла на русском языке -просто смешно смотреть. Как-то по дурацки звучит украинская речь в устах героев мультфильмов.
Долго я смеялась, когда кощей бессмертный, чтобы превратить непослушную Василису Прекрасную в лягушку, крикнул своим слугам: принесiть менi дзеркало-псувайло!!!
Дзеркало -это я знаю зеркало, а вот слова псувайло -нет ни в одном словаре.
И еще мне интересно, может они уже "ну, погоди" переведут на украинский или "Простаквашино"? Как вы к этому относитесь? По-моему это просто нелепо...

 (480x360, 65Kb)
Рубрики:  Фильмы

Метки:  

 Страницы: [1]