-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Prettyke

 -Цитатник

Объемный жакет для женщин - (0)

Объемный жакет для женщин Стильный жакет спицами для женщин, выполненный из пряжи на осн...

Художник рисовал мечту... - (3)

Художник рисовал мечту... Уютный дворик. Детвора Терзает новые качели. Старик на ...

Упражнения, которые помогут избавиться от боли в ногах - (0)

От боли в ногах мечтают избавиться многие. У кого-то ноги устают и отекают к концу дня, у кого-то...

Куриные роллы с овощами - (1)

Куриные роллы с овощами Куриное мясо - один из лучших видов диетического белка животного происхож...

Избавляемся от сутулости - (2)

  Сутулых людей у нас много, проблема эта актуальная и для детей, и для взрослых. С...

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2009
Записей: 3982
Комментариев: 23225
Написано: 38915

Записи с меткой сказка о царевне лягушке

(и еще 3 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

автоматы онлайн аппараты онлайн вулкан гороскопы диагностика заболеваний здоровье игровые автоматы интересное интересное о животных интересные люди интересные места планеты интересные факты клуб вулкан красота лечение заболеваний мудрости мудрые мысли новый год онлайн развлечения позитив полезные сайты полезные советы поэзия праздники психологическая практика психологические методики психологические тесты рецепты рецепты блюд из курицы рецепты блюд из овощей рецепты блюд из рыбы рецепты варенья рецепты выпечки рецепты десертов рецепты закусок рецепты запеканок рецепты пирогов рецепты салатов рецепты супов рецепты тортов советы для дома советы для здоровья советы для семьи туризм упражнения для здоровья упражнения для спины фотографии животных фотографы художники цитаты

Сказка о царевне лягушке

Дневник

Пятница, 15 Января 2010 г. 02:57 + в цитатник
Включила сегодня телевизор, нашла мультфильм по какой-то программе для ребенка, и сама засмотрелась. Ну просто не могла оторваться: мультфильм "Сказка про царевну-лягушку" на украинском языке. Как-то фильмы обычно уже не замечаю на каком языке смотрю, хоть всю жизнь разговариваю на русском, а вот мультики, к которым привыкла на русском языке -просто смешно смотреть. Как-то по дурацки звучит украинская речь в устах героев мультфильмов.
Долго я смеялась, когда кощей бессмертный, чтобы превратить непослушную Василису Прекрасную в лягушку, крикнул своим слугам: принесiть менi дзеркало-псувайло!!!
Дзеркало -это я знаю зеркало, а вот слова псувайло -нет ни в одном словаре.
И еще мне интересно, может они уже "ну, погоди" переведут на украинский или "Простаквашино"? Как вы к этому относитесь? По-моему это просто нелепо...

 (480x360, 65Kb)
Рубрики:  Фильмы

Метки:  

 Страницы: [1]