-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Prettyke

 -Цитатник

Август - тоже лето! Ирина Расшивалова - (0)

Август — это всё же, тоже лето, Хоть его осталось маловато, Меньше солнца стало, меньше свет...

Готовим персиковый ликер в домашних условиях - (2)

Прозрачный персиковый ликер с легким миндальным привкусом – роскошный напиток для дружеского засто...

Как просто сшить платье в греческом стиле - (1)

Что потребуется: * ткань длиной чуть больше, чем 2 ваших роста от пяток до плеч (если вам надо ...

Заливной пирог на сметане с вишней - (0)

Простой пирог без сложной формовки и украшения, но благодаря ароматной, кисло-сладкой вишне очень ...

Случайный взгляд. Ирина Расшивалова - (1)

Случайный взгляд - предвестник встречи? Начало новых отношений? Иль будет просто не замечен, Сред...

 -Метки

автоматы онлайн аппараты онлайн блюда из овощей вулкан гороскопы интересные люди интересные места планеты личное мудрые мысли новый год онлайн казино онлайн развлечения позитив поэзия поэты психологическая практика психологические методики психологические тесты рецепты блинов рецепты блюд из курицы рецепты блюд из мяса рецепты блюд из овощей рецепты блюд из рыбы рецепты варенья рецепты вторых блюд рецепты выпечки рецепты десертов рецепты для мультиварки рецепты заготовок из овощей рецепты закусок рецепты запеканок рецепты кексов рецепты ликеров рецепты напитков рецепты пирогов рецепты салатов рецепты супов рецепты тортов рецепты тортов без выпечки рецепты ужина советы для дома советы для семьи туризм упражнения для здоровья упражнения для спины фотографии животных фотографы художники цитаты юмористические рассказы

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2009
Записей: 5997
Комментариев: 28672
Написано: 49653


Греческие пословицы и поговорки монахов Святой горы Афон

Четверг, 30 Ноября 2017 г. 20:15 + в цитатник
Цитата сообщения MISTER_MIGELL

3085196_monah (700x513, 261Kb)

Монахи Святой Горы Афон сохранили и используют в повседневном общении греческие пословицы и поговорки. Они впитали мудрость веков, в них собран житейский опыт многих поколений.

На Афоне информация от одного человека к другому сегодня, как и много веков назад, передается, в основном, в устной форме. В греческой народной мудрости переплелись философские тезисы античных мудрецов и современный греческий фольклор.

В их основе, как правило, лежит идея, близкая любому человеку, что делает речь более яркой и эмоциональной.

Афонские пословицы греческих старцев не просты – они наделены глубоким духовным подтекстом и трудны в переводе.

У греков есть понятия «паримия» – это пословица, законченное образное изречение, и «гномико» – поговорка, расхожее выражение, фраза. Пословицам присущ поучительный тон. Поговорки менее назидательны. Мы сделали подборку крылатых греческих выражений, которые используют греческие монахи Святой Горы, источники большинства которых – в далеком прошлом.

*********

Брат остается братом, даже если и враг.
Библиотека – для ума аптека.
Большой да богатый не бывает виноватый.
Века копируют друг друга.
Верблюд не видит своего горба.
Встал в хоровод – придется танцевать.
Для врага, который уходит, построй золотой мост.
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Дешевизна съедает больше денег.
Если не хвалишь свой дом, то он рухнет и раздавит тебя.
Если успеешь понять, зачем ты родился, поймешь и все остальное.
Исповеданный грех – наполовину прощенный.
И у стен есть уши.
Из-за гвоздя подкова потерялась.
Кто спит утром – алчет вечером.
Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.
Мало-помалу становится и неспелый виноград медом.
Море голубое, но ветер делает его черным.
Мое новое решето, куда ж тебя повесить?
Не всегда курочка кудахчет там, где яйцо снесла.
Никогда не спрашивай о том, что тебя не касается, и никогда бед не будешь иметь.
Осел о своем помышляет, а у погонщика другие планы.
Одни о бороде мечтают, другие, у кого есть борода, на нее плюют.
От малого да убогого всегда правду узнаешь.
Ослу на лире играли, а он глаза таращил.
Орел мух не ловит.
Познай себя.
Посреди двух зол не найдешь, что лучше.
Рана от ножа лечится, а ране от языка – нет утешений.
Самое лучшее богатство – в добром сердце, а не в большом кошельке.
Столетнего осла новому шагу не обучишь.
Смотри, куда идешь, а то придешь, куда смотришь.
Снаружи мил – а в сердце гнил.
Фасолина за фасолиной мешок наполняет.
Чистое небо молний не боится.
Язык костей не имеет, но кости ломает.

Рубрики:  Интересное

Понравилось: 1 пользователю

Mjja   обратиться по имени Четверг, 30 Ноября 2017 г. 23:53 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку