-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Prettyke

 -Цитатник

Август - тоже лето! Ирина Расшивалова - (0)

Август — это всё же, тоже лето, Хоть его осталось маловато, Меньше солнца стало, меньше свет...

Готовим персиковый ликер в домашних условиях - (2)

Прозрачный персиковый ликер с легким миндальным привкусом – роскошный напиток для дружеского засто...

Как просто сшить платье в греческом стиле - (1)

Что потребуется: * ткань длиной чуть больше, чем 2 ваших роста от пяток до плеч (если вам надо ...

Заливной пирог на сметане с вишней - (0)

Простой пирог без сложной формовки и украшения, но благодаря ароматной, кисло-сладкой вишне очень ...

Случайный взгляд. Ирина Расшивалова - (1)

Случайный взгляд - предвестник встречи? Начало новых отношений? Иль будет просто не замечен, Сред...

 -Метки

автоматы онлайн аппараты онлайн блюда из овощей вулкан гороскопы интересные люди интересные места планеты личное мудрые мысли новый год онлайн казино онлайн развлечения позитив поэзия поэты психологическая практика психологические методики психологические тесты рецепты блинов рецепты блюд из курицы рецепты блюд из мяса рецепты блюд из овощей рецепты блюд из рыбы рецепты варенья рецепты вторых блюд рецепты выпечки рецепты десертов рецепты для мультиварки рецепты заготовок из овощей рецепты закусок рецепты запеканок рецепты кексов рецепты ликеров рецепты напитков рецепты пирогов рецепты салатов рецепты супов рецепты тортов рецепты тортов без выпечки рецепты ужина советы для дома советы для семьи туризм упражнения для здоровья упражнения для спины фотографии животных фотографы художники цитаты юмористические рассказы

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.12.2009
Записей: 5997
Комментариев: 28665
Написано: 49646


Когда рак на горе свистнет

Вторник, 09 Января 2018 г. 16:19 + в цитатник
3377 (700x525, 110Kb)
По-вашему, фраза «когда рак на горе свистнет» выглядит странно?

Оцените, как это выражение звучит на других языках:


на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»;


на немецком — «когда собаки залают хвостами»;


на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»;


на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»;


на испанском — «когда у лягушек вырастут волосы»;


на венгерском — «когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь»;


на каталонском — «когда куры начнут высиживать котят»;


на английском — «когда свиньи полетят»;


на арамейском — «когда солнце попросит у меня мой костёр, чтобы согреться»;


на японском — «когда меня обнимет моя дочь, зачатая лучом луны на стебле бамбука»;


на пушту — «когда окрестные барханы зайдут ко мне попить чаю»;


на французском — «когда у кур будут зубы»;


на албанском — «когда неумело поджаренная курица обыграет повара на игре на собственные кости»;


на болгарском — «когда зазнавшаяся свинья на жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается»;


на греческом — «когда на смоковнице созреют золотые драхмы»;


на итальянском — «когда мы будем засыпаны августовским снегопадом»;


на эвенкийском — «когда стрела полетит оперением вперёд»…


А в наречии жителей острова
Таити
до сих пор бытует оборот, образовавшийся в конце 19 века, когда там поселился художник
Поль Гоген
(бедный и непопулярный при жизни): «когда Гоген налоги заплатит».
Рубрики:  Интересное
Юмор
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 10 пользователям

Mjja   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 17:00 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Ipola   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 17:47 (ссылка)
Интересно и весело! Спасибо, Мариночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Татьяна_Сенкиенко   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 18:11 (ссылка)
Добрый вечер Мариночка! Благодарю дорогая за позитив, за настроение! Хохочу! Удачи тебе, моя хорошая, во всех делах!
Ответить С цитатой В цитатник
Akmaya   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 19:24 (ссылка)
Спасибо, Мариночка! Очень интересно
Ответить С цитатой В цитатник
Yarusya   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 19:41 (ссылка)
Благодарю ,Мариша !!смех! Свинка с  хвостиком картинка смайлик
Ответить С цитатой В цитатник
_Ирина-Тверичанка_   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 21:23 (ссылка)
Прикольно!
Ответить С цитатой В цитатник
vasily_sergeev   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2018 г. 22:10 (ссылка)
Prettyke, чего только не придумают! :))
Ответить С цитатой В цитатник
КОФЕСУТРА   обратиться по имени Четверг, 11 Января 2018 г. 12:18 (ссылка)
Ничего себе..)) Прикольные значения..)
Ответить С цитатой В цитатник
Таточка-Танюша   обратиться по имени Пятница, 12 Января 2018 г. 10:40 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку